Κοίταξε τα χέρια της να τρέμουν. Σιγά-σιγά, άνοιξε την τσάντα της και έβγαλε ένα φθαρμένο φωτογραφία και, στη συνέχεια, το έδωσε χωρίς να πει λέξη.
“Είναι ο Πίτερ… και ο δίδυμος αδελφός του, ο Τζέιμς,” ψιθύρισε.
Κοιτούσα την εικόνα—δύο μικρά, σχεδόν πανομοιότυπα μωρά που βρίσκεται δίπλα. Η καρδιά μου σκίρτησε.
“Ο πέτρος ποτέ δεν μου είπε ότι είχε ένα δίδυμο αδελφό.”
Η μάργκαρετ αναστέναξε βαθιά, το βλέμμα της πέφτει στο πάτωμα.
“Δεν ξέρω. Ο τζέιμς πέθανε λίγες μόνο μέρες μετά που γεννήθηκαν. Δεν μπορούσα να μιλήσω από αυτό—ήταν πάρα πολύ επίπονο.”
Στη συνέχεια ήρθε η στιγμή που με συγκλόνισε.
Είχα έρθει στο σπίτι νωρίς, μια μέρα, άκουσε να της πω κάτι που έκανε το αίμα μου να παγώσει.
Γύρισε προς τον Ήθαν και απαλά είπε, “Έλα πίσω σε μένα. Νομίζω ότι είσαι ο Τζέιμς… το νιώθω στην ψυχή μου.”
Έμεινα έκπληκτος. Τι θα μπορούσα να πω;
Μου ήρθε τότε: Μάργκαρετ άρεσε ο Ίθαν βαθιά, αλλά ποτέ δεν είχε πραγματικά θεραπευτεί. Τη θλίψη της ήταν ακόμα ζωντανός, και είχε αρχίσει να θολώνει τη γραμμή ανάμεσα στο παρελθόν και το παρόν—μεταξύ τον χαμένο της γιο και το δικό μου.
Εκείνο το βράδυ, είπε ο Πήτερ παν. Ήταν τόσο συγκλονισμένος για να μάθετε ότι κάποτε είχε ένα δίδυμο.
Μετά από μια μακρά σιωπή, είπε, “Θα πρέπει να βοηθήσει η Μαμά.”
Την επόμενη μέρα, καθίσαμε με την Μάργκαρετ. Απαλά, ο Πέτρος τους εξήγησε ότι ενώ θα καταλάβαινε τον πόνο της, χρειάζεται βοήθεια—βοήθεια—αν ήθελε να έχει μια υγιή σχέση με τον Ίθαν.
“Σας αγαπάμε”, είπε, “αλλά είναι ώρα να αρχίσετε να αφήσει να πάει.”
Να μας ανακούφιση, συμφώνησε.
Δεν ήταν εύκολη. Θεραπεία έφερε παλιά θλίψη, πίσω από την επιφάνεια. Αλλά λίγο-λίγο, άρχισε να θεραπεύσει. Και όπως δεν θεραπεύεται, την αγάπη της για τον Ήθαν μετατραπεί—να γίνει ριζωμένη στο παρόν, όχι το παρελθόν.
Με τον καιρό, άρχισα να την εμπιστευτώ ξανά. Και Ίθαν κερδίσει την γιαγιά είχαμε πάντα την ελπίδα για το θερμό, το παρόν και το σύνολό της.
Κάθε οικογένεια έχει τις κακουχίες. Αλλά με την ειλικρίνεια, τη συμπόνια και το θάρρος να αντιμετωπίσει τον πόνο, ακόμα και τις πιο βαθιές πληγές μπορεί να οδηγήσει σε ισχυρότερους δεσμούς.
Η μάργκαρετ άρχισαν να επουλώνονται και το ίδιο κάναμε και εμείς. 💞
