Η Έρικα άφησε την οκτάχρονη κόρη της, Νταϊάν, με το πρόσχημα ενός επαγγελματικού ταξιδιού, αφήνοντάς την στη φροντίδα της αδερφής της Καρίνα και του κουνιάδου της Ρότζερ. Αυτό που επρόκειτο να είναι μια σύντομη διαμονή μετατράπηκε σε χρόνια, με τις σπάνιες κλήσεις της Έρικα και τις κενές υποσχέσεις για μια επανένωση στην Ιταλία για το κολέγιο. Πληγωμένη και εγκαταλελειμμένη, η Νταϊάν τελικά διέκοψε τους δεσμούς της με τη μητέρα της και βρήκε ένα αγαπημένο σπίτι με την Καρίνα και τον Ρότζερ.
Κατά τη διάρκεια του τελευταίου έτους της Diane, η Erika επανεμφανίστηκε, προσκαλώντας την στο Μιλάνο υπό το πρόσχημα μιας περιοδείας στο κολέγιο και συναντώντας τον νέο της πατριό. Ενθαρρυμένη από την Karina και τον Roger, η Diane συμφώνησε, ελπίζοντας σε μια ευκαιρία συμφιλίωσης και να εξερευνήσει την Ευρώπη. Ωστόσο, όταν έφτασε, δέχτηκε σκληρή κριτική από την Έρικα, η οποία εστίασε μόνο στην εμφάνιση της Νταϊάν και στο αν ήταν κατάλληλη για τον πλούσιο σύζυγό της.
Το δείπνο με τον πατριό της έμοιαζε με πρόσοψη, με την Έρικα να παριστάνει τη φροντίδα της μητέρας ενώ ο σύζυγός της παρέμενε αδιάφορος. Η Νταϊάν τότε σοκαρίστηκε όταν ανακάλυψε ότι η Έρικα περίμενε ότι θα μείνει μόνιμα ως αντικαταστάτης των παιδιών που δεν μπορούσε πλέον να έχει. Αυτή η αποκάλυψη συνέτριψε την Νταϊάν και αποφάσισε να φύγει αμέσως.
Η Νταϊάν βρήκε μια δικαιολογία για να φύγει από το σπίτι και πήρε ένα ταξί κατευθείαν στο αεροδρόμιο, ανταλλάσσοντας το εισιτήριο της επιστροφής με μια πτήση επιστροφής. Η Καρίνα και ο Ρότζερ την υποδέχτηκαν με ανοιχτές αγκάλες, επιβεβαιώνοντας τον ρόλο τους ως πραγματικοί γονείς της. Η Νταϊάν, έχοντας πλέον πλήρη επίγνωση των προθέσεων της μητέρας της, διέκοψε κάθε δεσμό και αγκάλιασε την οικογένεια που πάντα την αγαπούσε και τη φρόντιζε.
Το ταξίδι της Νταϊάν τόνισε ότι η αληθινή οικογένεια δεν ορίζεται από το αίμα αλλά από την αγάπη και τη δέσμευση. Επέλεξε να δώσει προτεραιότητα στην ευτυχία και την ευημερία της, βρίσκοντας μια γνήσια, υποστηρικτική οικογένεια στην Καρίνα και τον Ρότζερ.
