Ήταν ένα ήρεμο απόγευμα όταν έβγαλα μια απλή φωτογραφία με το φορτηγό για να τη στείλω στον άντρα μου. Αλλά όταν απάντησε, αμφισβητώντας την αντανάκλαση στο πίσω παράθυρο, χτυπήθηκα με ένα κύμα σύγχυσης. Η αντανάκλαση έδειχνε μια αχνή φιγούρα—έναν άντρα που φορούσε ένα καπέλο που έμοιαζε εντυπωσιακά με αυτό του πρώην αγοριού μου. Ήμουν σίγουρος ότι ήμουν μόνος, αλλά η εικόνα δεν έλεγε ψέματα.
Προσπάθησα να απαλύνω τις ανησυχίες του συζύγου μου, αλλά η καχυποψία του μεγάλωσε καθώς επέμενε ότι η φιγούρα έμοιαζε με τον πρώην μου. Όσο περισσότερο κοίταζα τη φωτογραφία, τόσο περισσότερο αναρωτιόμουν αν ήταν κάπως κοντά ή αν ήταν απλώς μια απόκοσμη σύμπτωση. Η εμπιστοσύνη του συζύγου μου άρχισε να κλονίζεται, και όσο κι αν προσπάθησα να εξηγήσω, αυτός ο προβληματισμός μας στοίχειωσε και τους δύο.
Αυτό που επρόκειτο να είναι μια απλή φωτογραφία είχε μετατραπεί σε μυστήριο, προκαλώντας αμφιβολίες και εντάσεις ανάμεσά μας και αναδεικνύοντας ξανά στην επιφάνεια ένα παρελθόν που νόμιζα ότι είχα αφήσει πίσω.